Eine präzise Unmöglichkeit
Die fremde Regel prägt den Alltag so lange, bis ihr menschlicher Preis nicht mehr zu umgehen ist.

Die Provenienz-Romane
Vera Halvorsen rief nie zurück. Geantwortet hat sie trotzdem.
Erschienen auf English

Die Provenienz-Romane
Fen übersetzt beruflich die Stimmen anderer Menschen. Doch ihre eigene Familie hat ihr eine Sprache hinterlassen, die sie nicht versteht.
Jetzt erhältlich

Die Provenienz-Romane
Das Stadtbad schließt in zwölf Wochen. Seine Sieben-Uhr-Stammgäste denken nicht daran, still und leise zu gehen.
Erschienen auf English

Die Provenienz-Romane
Gree Dijkstra stirbt mitten im Zug, in jenem selbst erfundenen Spiel, das ihre Familie seit vierzig Jahren immer wieder an einen Tisch gebracht hat.
In Entwicklung

Die Provenienz-Romane
Seit Jahrzehnten ist der Nordatlantik ihre einzige gemeinsame Adresse.
In Entwicklung

Die Provenienz-Romane
Vier Sekunden. Ein Verb. Fünfundzwanzig Jahre Gewissheit.
Erschienen auf English

Die Provenienz-Romane
Der Kanal erinnert sich an Schiffe, Tonnage und Daten. Ida Broome bewahrte die Namen.
Erschienen auf English

Die Provenienz-Romane
Seit 186 Jahren beantwortet die Familie Demir ein und dieselbe Frage. Und jede einzelne Antwort ist eine Lüge.
In Entwicklung

Die Provenienz-Romane
Manche Fotografien halten einen Augenblick fest. Diese eine hütet seit achtzig Jahren ein Versprechen.
In Entwicklung

Die Provenienz-Romane
Fünf Brunnen halten Kesarpura am Leben. Den sechsten darf es niemals geben.
Erschienen auf English

Die Provenienz-Romane
Claudine baute eine Bibliothek aus verbrannten Leben. Jeder Atemzug liest ein weiteres Ende.
In Entwicklung

Die Provenienz-Romane
Die Flöte gibt keinen Laut von sich. Was sie in dir zurücklässt, lässt sich unmöglich vergessen.
In Entwicklung


Die Provenienz-Romane
Jeder Riss im Brautkleid ist das Leben einer Frau, das darauf wartet, erinnert zu werden.
In Entwicklung

Die Provenienz-Romane
Vier Orte verschwanden von der Karte. Die Hand, die sie auslöschte, wollte die Menschen retten, die dort lebten.
In Entwicklung

Die Provenienz-Romane
Unter den Tagesgerichten nährt ein verschüttetes Menü weiter die falsche Familiengeschichte.
In Entwicklung

Die Provenienz-Romane
Bei jeder Hochzeit in Merriden bleibt ein Glas unberührt für jemanden, der nicht kommen konnte.
In Entwicklung

Die Provenienz-Romane
Sieben Familienzweige. Sieben Originale. Eine Großmutter, die der Vermischung mehr vertraute als der Reinheit.
In Entwicklung

Die Provenienz-Romane
Das Dorf vergaß die Namen. Die Körper zählten weiter.
In Entwicklung

Die Provenienz-Romane
Die Familienglocke läutet für verborgene Wahrheiten. Diesmal hört sie nicht auf.
In Entwicklung

Die Provenienz-Romane
Unter einem grönländischen Fjord warten zwölftausend Jahre Erinnerung im Salz.
In Entwicklung

Die Provenienz-Romane
Zola hat ihr Leben damit verbracht, die Fehler ihres Vaters zu korrigieren. Dann erfährt sie: Die Fehler waren die eigentliche Arbeit.
In Entwicklung

Die Provenienz-Romane
Ihr Großvater versteckte eine Karte der Verschwundenen unter sechs Gitarrensaiten.
In Entwicklung

Die Provenienz-Romane
Jede Stadt bewahrt das auf, was ihre Menschen nicht sagen konnten. In Gent warten eintausendvierhundert Entschuldigungen in einem Raum mit der Aufschrift MASCHINENRAUM.
In Entwicklung

Die Provenienz-Romane
Ihre Großmutter starb vor dreißig Jahren. Das Register weigert sich, sie zu vergessen.
In Entwicklung

Die Provenienz-Romane
Vierzig Jahre lang hat die Poststelle für unzustellbare Sendungen auf Sylvies Namen gewartet.
In Entwicklung


Die Provenienz-Romane
Eine Geige, die zur Routine-Reparatur abgegeben wird, trägt die Spuren einer Hand, die die Geschichte nie nannte.
In Entwicklung

Die Provenienz-Romane
Die Zählung hat keine Seite, kein Archiv, keinen Zeugen außer dem Körper, dem sie anvertraut ist.
In Entwicklung

Die Provenienz-Romane
Jede abgeschriebene Seite erinnert sich an die Hand, die sie schuf. Manche Hände haben nie aufgehört zu arbeiten.
In Entwicklung

Die Provenienz-Romane
Sie katalogisierte die Toten, bis eine Lagerhalle die Lebenden zu benennen begann.
In Entwicklung

Die Provenienz-Romane
Jedes Objekt bei Harrow & Tidel besitzt einen Nachweis darüber, wer es losgelassen hat. Los 441 kommt mit einer Mutter, die es niemals tat.
In Entwicklung

Die Provenienz-Romane
Eine unmögliche Karte zeigt ein Tal in den Highlands, das aus sämtlichen offiziellen Aufzeichnungen getilgt wurde.
In Entwicklung

Die Provenienz-Romane
Lola Remedios maß alles mit den Händen ab. Ihre Rezeptbox ist der einzige Ort, an dem sie etwas unerklärt ließ.
In Entwicklung

Die Provenienz-Romane
Erinnerungen können lebendig sein, detailreich – und grundfalsch. Niemand weiß das besser als Zawa Achieng. Bis das Leben eines Mannes davon abhängt, woran sich ein Zeuge mit ihrer Hilfe erinnert.
In Entwicklung

Die Provenienz-Romane
Ihre Großmutter reparierte jedes Gefäß, außer jenem, das für sie bestimmt war.
In Entwicklung

Die Provenienz-Romane
Das Meer ist verschwunden. In der Dämmerung entzündet Aigul noch immer das Licht.
In Entwicklung

Die Provenienz-Romane
Jedes Schiff hinterlässt Gefühle im Wasser. Jede Lesung nimmt eine Erinnerung.
In Entwicklung

Die Provenienz-Romane
Sie bewahrte zweihundert Schwellen für Familien, die sie nie wieder überschreiten konnten.
In Entwicklung

Die Provenienz-Romane
Die Straße verzeichnete jeden Abschied, bis auf die Leiter, die niemand zurückgeben wollte.
In Entwicklung

Die Provenienz-Romane
Die Kirchenwände erinnern sich an jeden Gegenstand, der gegen sie gedrückt wurde, auch an den Beweis.
In Entwicklung

Die Provenienz-Romane
In der Dunkelheit eines Wracks treibt ein Brief aus einer versiegelten Kiste. Das erste Wort lautet Liebste.
In Entwicklung

Die Provenienz-Romane
Zwölf abrissreife Häuser verbergen zwölf Schachteln für eine Frau, die niemand finden kann.
In Entwicklung

Die Provenienz-Romane
Im besetzten Brügge passiert Spitze Kontrollpunkte, an denen kein Brief durchkäme. Ein unvollendetes Stück wartet seit einem Jahrhundert darauf, gelesen zu werden.
In Entwicklung

Die Anderswelt-Romane
Nur der Zweite Chor hört die Wahrheit in der Stille. In der Nacht, als ihr Dirigent hinter verriegelter Tür stirbt, klingt das Schweigen einer Sängerin wie Erleichterung.
Erschienen auf English

Die Anderswelt-Romane
Juno Mercier kann einen Klang zeichnen. Sobald sie die letzte Linie zieht, kann die Welt ihn nie wieder hervorbringen.
Erschienen auf English

Die Anderswelt-Romane
Er wanderte vierzig Jahre weit aus, nicht vierzig Meilen. Zu Hause ist seine Mutter noch nicht als alte Frau geschehen.
In Entwicklung

Die Anderswelt-Romane
Jede Unterbrechung schreibt eine Schuld fest. Jemand hat Jules Hart Tausende Minuten zum Eintreiben hinterlassen.
In Entwicklung

Die Anderswelt-Romane
Einmal im Jahr treffen sich alle Versionen ihrer Ehe zum Abendessen. Marit und Casper sind die einzigen, die sich scheiden ließen. Sie kommen trotzdem.
In Entwicklung

Die Anderswelt-Romane
Elara Voss hat Tausende unvollendeter Leben abgeschlossen. Dann beginnt das Buch eines Toten, ihres neu zu schreiben.
Erschienen auf English

Die Anderswelt-Romane
Seit dreißig Jahren antwortet Hadiya den Glocken eines verlassenen Viertels.
In Entwicklung

Die Anderswelt-Romane
Das Amt kann jede Kondolenz zustellen, nur nicht die eine, auf die Maren Okoye seit vier Jahren wartet.
Erschienen auf English

Die Anderswelt-Romane
Sidi geht neben dem Kamel, weil er spüren muss, was er trägt.
In Entwicklung

Die Anderswelt-Romane
Sechs Monate vor dem Erstkontakt verliert Dr. Hana Ibarra ihr Gehör. Dann beginnt der stumme Planet zu sprechen.
In Entwicklung

Die Anderswelt-Romane
Manche Farben wurden verboten, weil sie töten konnten. Oria Vale hat eine davon am Leben erhalten.
Erschienen auf English

Die Anderswelt-Romane
Jede Seele wählt eine Geschichte. Nora Feld hat keine.
Erschienen auf English

Die Anderswelt-Romane
Der Nebel will gerufen werden. Yaiza bleibt kaum Zeit, seinen Namen weiterzugeben.
In Entwicklung

Die Anderswelt-Romane
Eines Morgens funktionieren alle Maschinen der Erde weiter – und verstummen.
Erschienen auf English

Die Anderswelt-Romane
Vierhundert Jahre lang hielt die Große Flut ihren Termin ein. Dann verspätete sie sich um eine Minute.
Erschienen auf English

Die Anderswelt-Romane
»In Mamis Haus ist ein Hurrikan«, sagt ihr Bruder. »Ein echter. Hör auf, Meteorologin zu sein, und komm nach Hause.«
In Entwicklung

Die Anderswelt-Romane
Alle Übungen waren erfolgreich. Das Feuer fand den Bezirk, den sie ausgelassen hatten.
In Entwicklung

Die Anderswelt-Romane
Unter Wasser kann Mi-young die Zukunft riechen, mit der ihre Großmutter ertrinken will.
In Entwicklung

Die Anderswelt-Romane
Sein Schatten zeigt, wie er sie tötet. Ihre Angst rückt das Bild immer näher.
In Entwicklung

Die Anderswelt-Romane
Endet das letzte Gebet, fällt ein Gott mit seinem ganzen angesammelten Gewicht.
In Entwicklung

Die Anderswelt-Romane
Um sich ihre eigene Trauer zurückzuholen, muss eine Meisterweberin alle um Erlaubnis bitten, die sie tragen.
In Entwicklung

Die Anderswelt-Romane
Vierzig Jahre lang trug Sigurd das Gewicht der Beinahe-Leben anderer Menschen. Nun erdrückt ihn sein eigenes.
In Entwicklung

Die Anderswelt-Romane
Jede Reparatur rettet etwas. Jede Reparatur zerbricht etwas, das dem Menschen, der sie ausgeführt hat, lieb ist.
In Entwicklung

Die Anderswelt-Romane
Unter jedem Dach wird Sprache unfreiwillig wahr. Barmherzigkeit ist nach draußen gezogen.
In Entwicklung

Die Anderswelt-Romane
Mit jedem Monsun fallen die unausgesprochenen Gedanken des Dorfes vom Himmel. In diesem Jahr gehört einer einem vermissten Kind.
In Entwicklung

Die Anderswelt-Romane
Anouk hat sich ein Leben aus dem aufgebaut, was weggeworfen wurde. Jetzt steht die Frau vor der Tür, die es wegwarf.
In Entwicklung

Die Anderswelt-Romane
Mittags geht jeder Schatten in Accra wählen. Efuas Schatten stimmt dafür, ihr Leben zu ruinieren.
In Entwicklung

Die Anderswelt-Romane
Das Wasser ist chemisch rein. Es schmeckt nach vierhundert Jahren Trauer.
In Entwicklung


Die Anderswelt-Romane
Nach jedem Wintersturm gibt die Ostsee der Kurischen Nehrung Bernstein zurück. Jeder Stein trägt den Namen des Menschen, der ihn verloren hat.
In Entwicklung

Die Anderswelt-Romane
Die Kathedrale trägt vier Jahrhunderte unvergebenes Unrecht. Ihre Mauern schließen sich.
In Entwicklung

Die Anderswelt-Romane
Mira verkauft Mitternacht bis vier. Jemand hat sie doppelt verkauft.
In Entwicklung

Die Anderswelt-Romane
Luna vollendet die letzten Worte Sterbender, bis ein Satz mit ihr beginnt.
In Entwicklung

Die Anderswelt-Romane
Die Spiegel hörten auf, die Lebenden zu zeigen. Hanas ertrunkene Mutter begann zu winken.
In Entwicklung

Die Anderswelt-Romane
Wien zeichnet alles auf. Was bedeutet es also, wenn ein ganzer Tag keine Spur hinterlässt?
In Entwicklung

Die Anderswelt-Romane
Seit siebzehn Jahren lässt Marra Kell nur noch sichere Jahreszeiten wachsen. Doch nun braucht eine Insel, die die Trauer verboten hat, genau die eine Jahreszeit, ohne die sie nicht überleben kann.
In Entwicklung

Die Anderswelt-Romane
Auf Desdemera wird die Schwerkraft kiloweise vermietet. Doch die Trauer ist eine Last, die kein Makler übertragen kann.
In Entwicklung

Die Anderswelt-Romane
Die Meißel ihres Großvaters erinnern sich an vier Generationen. An der ältesten Berührung haftet Blut.
In Entwicklung

Die Anderswelt-Romane
Die Stadt bestraft Lügen nicht. Sie verdaut sie.
In Entwicklung

Die Anderswelt-Romane
Den Toten bleiben sechzig Minuten. Soo-ah hat sechs Minuten und zwei Sekunden verbraucht.
In Entwicklung

Die Anderswelt-Romane
Drei Tage nach seinem Ertrinken kehrt Elins Vater lebend zurück. Schlafen wird er nie wieder.
In Entwicklung

Die Anderswelt-Romane
Sie kennt den letzten Duft jedes Menschen. Der kommende Regen wird ihren eigenen enthüllen.
In Entwicklung

Die Anderswelt-Romane
Jede Tür zeigt ein anderes Leben. Eine Version von Lan will ihres.
In Entwicklung

Die Anderswelt-Romane
Die Herde schrumpft. Die Uhr wird langsamer. Áilas Vater hat den Zug trotzdem begonnen.
In Entwicklung

Die Anderswelt-Romane
Jede Zukunft in Havrest überlebt nur so lange, wie jemand bereit ist, sie zu sprechen.
In Entwicklung

Die Anderswelt-Romane
Jede Straße, die ein Jahr lang unbegangen bleibt, verschwindet aus der Stadt.
In Entwicklung

Die Anderswelt-Romane
In Valmira werden die Menschen alt geboren und sterben jung. Eliane wird immer leichter. Tomas gehen die Worte aus.
In Entwicklung

Die Anderswelt-Romane
In der antarktischen Polarnacht nimmt das Universum Versprechen wörtlicher als die Menschen.
In Entwicklung

Die intimen Gesetze
Jede Nähe schreibt sich in die Haut ein. Rues Handwerk ist es, zu verbergen, was Menschen nicht ertragen können, gelesen zu werden.
In Entwicklung

Die intimen Gesetze
Jede Ziege in der Herde lebt zweimal: einmal in der Steppe und einmal in den Stichen im Inneren von Altynais Mantel.
In Entwicklung

Die intimen Gesetze
Begehren lässt die Zeit stillstehen. Früher dauerten ihre Pausen ganze Nachmittage. Doch nun verlangen die Stunden außerhalb, gezählt zu werden.
Erschienen auf English

Die intimen Gesetze
Jedes Ja hinterlässt Wärme unter der Haut. Jede Wärme kühlt irgendwann ab.
In Entwicklung

Die intimen Gesetze
Die Frauen entscheiden, ob sie ins Licht treten. Das Licht entscheidet, woran es sich erinnert.
In Entwicklung

Die intimen Gesetze
Rana nahm den Schmerz ihres Partners, bis ein Fremder anbot, ihren zu tragen.
In Entwicklung

Die intimen Gesetze
Jede gemeinsame Nacht baute ihre Welt. Jede getrennte lässt sie weiter zerfallen.
In Entwicklung

Die intimen Gesetze
Der größte je dokumentierte Trauerkristall wächst in Altans Brust. Ein Bergbaukonzern ist gekommen, um Anspruch auf ihn zu erheben.
In Entwicklung

Die intimen Gesetze
Die Kälte zwischen Yuki und ihrem Mann ist kein Gefühl. Sie hat eine Temperatur, eine Form und einen Riss, den Yuki nicht allein reparieren kann.
In Entwicklung

Die intimen Gesetze
Jedes Schloss öffnet sich für Ada. Die erste Grenze, der Noor vertraut, ist jene, die Ada aus eigener Entscheidung nicht überschreitet.
In Entwicklung

Die intimen Gesetze
Patientin Null ist sieben. Die Inkubationszeit beträgt drei Stunden. Lagos hat vierundzwanzig Millionen Wirte.
In Entwicklung

Die intimen Gesetze
Sie schufen eine Karriere aus zwei Leben. Nur einer von ihnen darf gesehen werden.
In Entwicklung

Die intimen Gesetze
Nach fünfundzwanzig Jahren Ehe erwacht Adriana mit den Händen ihres Mannes.
In Entwicklung

Die intimen Gesetze
Nach Intimität erzeugt jedes Paar Wetter. Dieser Sturm setzte einen ganzen Block unter Wasser.
In Entwicklung

Die intimen Gesetze
Die Ehe war vorbei. Ihre Geschöpfe mussten noch immer gefüttert werden.
In Entwicklung

Die intimen Gesetze
Rose hört zwei Herzschläge in seiner Brust. Einer gehört einer Toten.
In Entwicklung

Die intimen Gesetze
Elina kann die Gestalt jeder Intimität bezeugen. Einen eigenen inneren Raum hatte sie nie.
In Entwicklung

Die intimen Gesetze
Die erste Berührung gehört den Lebenden. Die zweite bringt jeden zurück, den ihr Körper je geliebt hat.
In Entwicklung

Die intimen Gesetze
Er verkaufte seine Freude, um seine Frau zu retten. Sie starb trotzdem. Der Markt behielt den Rest.
In Entwicklung

Die intimen Gesetze
Die Muratas haben einander nicht belogen. Sie haben die Wahrheit lediglich Wurzeln schlagen lassen.
In Entwicklung

Die intimen Gesetze
Nach vierundvierzig gemeinsamen Jahren versperrt Ainos und Mikkos Schweigen die Haustür.
In Entwicklung

Die intimen Gesetze
Auf dem Plan teilen ihre Büros eine Wand. Am Freitag dauert der Weg Stunden.
In Entwicklung

Die intimen Gesetze
Ihre Ehe endet. Die Küche erinnert sich an eine Zärtlichkeit, die beide vergessen haben.
In Entwicklung

Die intimen Gesetze
Er liebt ihre Arbeit genug, um genau zu erkennen, wie gut sie ist. Das ist das Problem.
In Entwicklung

Die intimen Gesetze
Jedes Paar baut sich einen Raum, den nur die beiden betreten können. Der ihre ist zu einem Haus herangewachsen, und sein Korridor ist voller verschlossener Türen.
In Entwicklung

Die intimen Gesetze
Jede schöne Erinnerung, die Gia neu erlebt, verbraucht Zeit, die Leo für ihre Pflege braucht.
In Entwicklung

Die intimen Gesetze
Eine Ehe kann ohne Begehren überleben. Kann Begehren überleben, wenn es vermessen wird?
In Entwicklung

Die intimen Gesetze
Seit neun Jahren hat er sich nicht mehr genährt. Er nennt es Prinzip. Sein Körper nennt es Verhungern.
In Entwicklung

Die intimen Gesetze
Ein Mensch kann das Wort auf Ingrids Körper lesen. Sie weigert sich.
In Entwicklung

Die intimen Gesetze
Tiniri kann jeden Körper lesen, nur ihren eigenen nicht.
In Entwicklung

Die intimen Gesetze
Die Tür war auf keinem Bauplan. Das Leben dahinter auch nicht.
In Entwicklung

Die intimen Gesetze
Bevor eine Ehe ausgesprochen werden darf, muss die Decke die Wahrheit sagen.
In Entwicklung

Die intimen Gesetze
Die Muschel ist klein genug für ihre Zunge. Die Entscheidung, die sie trägt, kann ein Leben entzweien.
In Entwicklung

Die intimen Gesetze
Lyra hört Verlangen als Musik. Der schönste Akkord galt nie ihr.
In Entwicklung

Die intimen Gesetze
Sorel verwandelt Gefühle in Desserts. Die Süße in ihrem Mund ist nicht ihre.
In Entwicklung

Die intimen Gesetze
Jede intime Grenze zeichnet die Stadt. Eine einzige Weigerung teilt sie vollständig.
In Entwicklung

Die intimen Gesetze
Die Ehe war still. Der Fußboden trug den Streit.
In Entwicklung

Die intimen Gesetze
Sie trägt die Schwerkraft ihres toten Mannes. Der Physiker, der sie misst, fällt.
In Entwicklung

Die intimen Gesetze
Die Haut jedes Menschen spricht fließend Gefühl, außer der Frau, die Intimitätsverträge schreibt.
In Entwicklung

Die intimen Gesetze
Jede Berührung hinterlässt Rückstände. Valentina Rossi hat ihr Leben darauf aufgebaut, sie zu lesen.
In Entwicklung

Die intimen Gesetze
Sein Tee zittert, bevor ihr Hubschrauber vom Boden abhebt.
In Entwicklung