Der Katalog der negativen Stille

Das Generationenschiff Argentis hat das Dunkel des Alls durchquert, um eine Welt zu erreichen, die noch nie von einer menschlichen Stimme berührt wurde. Hana Ibarra hat ihr ganzes Leben lang darauf hingearbeitet, deren erste Xenolinguistin zu werden.

Als sie mitten im Satz ihr Gehör verliert, wird sie von der Expeditionsleitung aufs Abstellgleis geschoben, während ein hörender Xenolinguist aus dem Kryoschlaf geweckt wird. Die Instrumente der Expedition zeichnen nichts auf.

Doch Hana bemerkt, was die anderen übersehen: Die Stille ist nicht leer. Sie kehrt mit einer klaren Struktur wieder, unterscheidet Wind von Abwesenheit, Zufall von Absicht. Während die Expedition eine weitere Übertragung vorbereitet, beginnt Hana, die Lücken zu katalogisieren – und stößt auf eine Sprache, die aus genau dem besteht, was der Planet verschweigt.

Die Menschheit hat nur eine einzige Chance, sich vorzustellen. Um verstanden zu werden, muss Hana eine Crew, die darauf trainiert ist zu senden, davon überzeugen, dass Zuhören mit Zurückhaltung beginnen kann.

Ein intimer Erstkontakt-Roman über Gehörlosigkeit, Aufmerksamkeit und die Beredsamkeit des Ungesagten.