Das Schweigebeet

In Kyoto wachsen unausgesprochene Wahrheiten zwischen Paaren als Pflanzen. Nach zweiundzwanzig Ehejahren ist Kenjis und Norikos Innenhof ein Dschungel: Blauregen versiegelt das Tor, Moos begräbt den Weg, und eine Kamelie blüht zur falschen Jahreszeit.

Sie engagieren Yuki Tanaka, eine der wenigen Schweigegärtnerinnen Japans. Sie kennt die Bedeutung jeder Wurzel und jeder Blüte. Doch nichts darf geschnitten werden, bevor beide Partner die dazugehörige Wahrheit laut aussprechen. Zu früh geschnitten, kehrt die Pflanze dichter zurück.

Im Wechsel der Jahreszeiten weichen kleine Auslassungen alten Sehnsüchten, vernachlässigten Ritualen und einer Trauer, die keiner von beiden zu teilen wusste. Mit jeder Lichtung wird die Ehe kahler und ehrlicher. Bis nur noch eine schwarze Iris in einem Beet aus nackter Erde steht und niemand sie für sich beansprucht.

Seit dreißig Jahren pflegt Yuki das Schweigen anderer Menschen. Dieser Garten könnte sie zwingen, sich dem einen zu stellen, das sie selbst gepflanzt hat.

Das Schweigebeet ist ein üppiger, zärtlicher Roman über die Ehe, gewähltes Schweigen und Wahrheiten, die die Liebe einst verbergen musste.

Was kann aus Liebe werden, wenn alles Ungesagte endlich einen Namen erhält?