Das Gewicht eines beigelegten Streits

Elin kann Gebäude leichter lesen als Menschen. Als sich die Dielen ihrer Wohnung in Södermalm zu wölben beginnen, misst die Architektin Lasten, kartiert Wärme und verfolgt jeden Haarriss. Ihre Entdeckung widerspricht jeder statischen Regel: Ungelöste Auseinandersetzungen haben Masse angenommen.

Neunzehn Jahre Konflikt liegen in Schichten im Haus. Eine erhobene Stimme hinterlässt Gramm auf einem Tisch. Eine zugeschlagene Tür beschwert ihren Rahmen. Schweigen sinkt am tiefsten.

Die größte Konzentration liegt unter dem ehemaligen Kinderzimmer, wo Elin und Lars die Frage begruben, ob sie ein Kind wollten. Sie beendeten den Streit, indem sie Klara bekamen. Das war nicht dasselbe, wie etwas zu lösen.

Nun nähert sich die Wohnung ihrer Belastungsgrenze. Damit der Boden nicht nachgibt, müssen Mann und Frau die Antworten freilegen, die sie einst mit Frieden verwechselten.

Ein durchdringender, intimer Roman über Ehe, verschüttete Konflikte und das gefährliche Gewicht des Ungesagten.