Das Regenalphabet

Ein Roman von L.P.H. Nordhaven

Mit jedem Monsun fallen die unausgesprochenen Gedanken des Dorfes vom Himmel. In diesem Jahr gehört einer einem vermissten Kind.

In Entwicklung

Die Geschichte

Was im Inneren wartet

Seit vierzig Jahren baut Meera Nambiar ein mündliches Leben um Wörter, die auf dem Papier nicht stillhalten. Sie unterrichtet durch Erinnerung, Rhythmus und Kinderstimmen. Dann beginnt der Regen, sich auf Bananenblättern, Fensterscheiben und ruhendem Wasser zu ordnen. Meera entdeckt eine Sprache, die nur sie lesen kann.

Die meisten verborgenen Gedanken des Dorfes sind kleinlich, komisch oder zärtlich. Einer ist es nicht.

Ein Kind, das vor zwanzig Jahren verschwand, spricht in Bruchstücken aus dem Regen: kalte Erde, ein Jackfruchtbaum, eine Mutter, die nichts weiß. Jeder Satz bleibt nur Sekunden. Zu viel Lesen bringt Migräne, Blut und Augenblicke, die Meera nicht von der Gegenwart trennen kann.

Während der Monsun das Dorf umschließt, führt jede Spur tiefer in Institutionen und Familientreue, die Menschen lehrten, durch Schweigen zu überleben. Bevor der letzte Regen aufhört zu buchstabieren, muss Meera entscheiden, was es kostet, die Stimme eines toten Kindes öffentlich zu machen.

Der Regen vergisst nichts. Er wartet nur auf jemanden, der ihn lesen kann.

Diese Sprachausgabe nimmt noch Gestalt an.

Sie können die Geschichte schon jetzt erkunden. Falls eine Ausgabe in einer anderen Sprache erschienen ist, finden Sie deren Kaufoptionen weiter unten.

Lesen, bevor Sie wählen