Aus Saiten geboren

Die argentinische Ethnomusikologin Inés Pereda machte aus den Volksliedern Karriere, die sie einst in der Küche ihres Großvaters belächelte. Nach seinem Tod erbt sie seine handgefertigte Criollo-Gitarre und Verse, die unter den Saiten ins Holz geritzt sind.

Die Lieder verschlüsseln Orte in der Pampa: ein vierzig Jahre altes Verzeichnis der während des Schmutzigen Krieges in Argentinien verborgenen Gräber. Doch das Instrument offenbart sein Muster nur, wenn es mit jener Präzision, Erinnerung und Ehrlichkeit gespielt wird, die Inés nie von ihm lernen wollte.

Der Musik zu folgen könnte Männer entlarven, die die Diktatur mit ungebrochener Macht überstanden. Sie könnte Inés auch zu der Mutter führen, die verschleppt wurde, als sie zwei war, und sie zwingen, das Zeugnis zu tragen, das sie einst für den Kummer eines alten Mannes hielt.

Die Karte ist unvollendet, weil die Vermissten noch immer gefunden werden.