Le Catalogue du silence négatif

Le vaisseau générationnel Argentis a traversé le vide pour rejoindre un monde qu'aucune voix humaine n'a encore effleuré. Hana Ibarra s'est préparée toute sa vie à en devenir la première xénolinguiste.

Mais lorsqu'elle perd l'ouïe en pleine phrase, le commandement la met sur la touche et réveille de cryogénisation un xénolinguiste entendant. Pourtant, les instruments de l'expédition n'enregistrent rien.

Hana, elle, remarque ce qui leur échappe : ces silences ne sont pas vides. Ils se répètent selon une structure précise, séparant le vent de l'absence, l'accident de l'intention. Alors que l'équipage prépare une nouvelle transmission, elle commence à répertorier ces vides, et découvre un langage bâti sur ce que la planète refuse de dire.

L'humanité n'a qu'une chance de se présenter. Pour être comprise, Hana devra convaincre un équipage programmé pour émettre que l'écoute commence parfois par la retenue.

Un roman de premier contact intimiste sur la surdité, l'attention et l'éloquence de ce qui reste sous silence.