Il catalogo del silenzio negativo

La nave generazionale Argentis ha attraversato il buio profondo alla ricerca di un mondo mai sfiorato da voce umana. Hana Ibarra si è preparata per tutta la vita per diventarne la prima xenolinguista.

Quando perde l'udito a metà di una frase, il comando la mette da parte, svegliando dal sonno criogenico un collega udente. Gli strumenti della spedizione non registrano nulla.

Ma Hana nota ciò che a tutti gli altri sfugge: quei silenzi non sono vuoti. Si ripetono secondo una struttura precisa, distinguendo il vento dall'assenza, la casualità dall'intenzione. Mentre la spedizione prepara una nuova trasmissione, Hana inizia a catalogare quei vuoti, scoprendo un linguaggio fatto di ciò che il pianeta decide di tacere.

L'umanità ha un'unica occasione per presentarsi. Per farsi capire, Hana dovrà convincere un equipaggio addestrato a trasmettere che l'ascolto possa cominciare dal saper tacere.

Un intimo romanzo di primo contatto sulla sordità, l'attenzione e l'eloquenza di ciò che resta non detto.