Raccommoder la robe

Thiri est la dernière couturière d'un ancien atelier de Yangon. Six mois après la mort de sa mère, elle ouvre une malle de vêtements sans étiquette, laissée par le tailleur britannique qui employa trois générations de sa famille. Tout au fond repose une robe de mariée birmane datant de 1925.

Lorsqu'elle répare une couture décousue, Thiri entre dans le corps de la jeune fille qui l'a déchirée. La robe se souvient de chaque femme qui l'a portée ou retouchée, mais ne libère une vie qu'à l'endroit précis où l'aiguille et le fil rencontrent la blessure.

Un ourlet révèle une messagère de la résistance sous l'occupation japonaise. Une manche retient une épouse devant les portes d'une prison après le coup d'État de 1962. D'autres accrocs entraînent une artiste dans la Révolution safran et une jeune manifestante dans les rues de 2021. L'État a brûlé ses archives. La soie a gardé la mémoire des mains.

Menacée d'expulsion tandis qu'un acheteur étranger attend, Thiri atteint la dernière plaie : un trou de balle au-dessus du cœur. Pour le raccommoder, elle devra assister au seul souvenir que sa mère n'a jamais pu lui raconter.

Un roman dévastateur et d'une sensualité exquise sur les mères et les filles, la réparation comme résistance et les histoires que la violence ne parvient pas à effacer.