Laga klänningen

Thiri är den sista sömmerskan i en gammal skräddarverkstad i Yangon. Sex månader efter moderns död öppnar hon en kista med omärkta plagg som lämnats kvar av den brittiske skräddare som anställde tre generationer av hennes familj. Längst ner ligger en burmesisk brudklänning från 1925.

Första gången Thiri lagar en lös söm hamnar hon i kroppen på flickan som rev upp den. Klänningen minns varje kvinna som har burit eller ändrat den, men släpper bara fram ett liv där nål och tråd möter skadan.

En fåll avslöjar en kurir i motståndsrörelsen under den japanska ockupationen. En ärm bevarar en hustru vid en fängelseport efter kuppen 1962. Andra revor för en konstnär till Saffransrevolutionen och en ung demonstrant ut på gatorna 2021. Staten brände sina arkiv. Sidenet bevarade beröringen.

Med vräkningen nära och en utländsk köpare som väntar når Thiri den sista skadan: ett kulhål över hjärtat. För att laga det måste hon bevittna det enda minne hennes mor aldrig kunde berätta om.

En förkrossande och utsökt sinnlig roman om mödrar och döttrar, lagning som motstånd och de historier som våldet inte lyckas utplåna.