Remende o vestido

Thiri é a última costureira de uma antiga alfaiataria em Yangon. Seis meses após a morte da mãe, ela abre um baú de roupas sem etiqueta deixado pelo alfaiate britânico que empregou três gerações de sua família. No fundo está um vestido de noiva birmanês de 1925.

Na primeira vez que Thiri conserta uma costura solta, ela entra no corpo da jovem que a rasgou. O vestido se lembra de cada mulher que o vestiu ou alterou, mas só liberta uma vida no ponto exato em que agulha e linha encontram o dano.

Uma bainha revela uma mensageira da resistência durante a ocupação japonesa. Uma manga guarda uma esposa diante do portão de uma prisão após o golpe de 1962. Outros rasgos levam uma artista à Revolução Açafrão e uma jovem manifestante às ruas de 2021. O Estado queimou seus arquivos. A seda guardou o toque.

Com o despejo se aproximando e um comprador estrangeiro à espera, Thiri chega à ferida final: um buraco de bala sobre o coração. Para remendá-lo, ela terá de testemunhar a única lembrança que sua mãe jamais conseguiu contar.

Um romance devastador e primorosamente tátil sobre mães e filhas, o reparo como resistência e as histórias que a violência não consegue apagar.