Herstel de jurk

Thiri is de laatste naaister in een oude kleermakerij in Yangon. Zes maanden na de dood van haar moeder opent ze een kist met kledingstukken zonder naamkaartje, achtergelaten door de Britse kleermaker voor wie drie generaties van haar familie werkten. Onderin ligt een Birmese bruidsjurk uit 1925.

Wanneer Thiri voor het eerst een losse naad herstelt, belandt ze in het lichaam van het meisje dat de jurk scheurde. De jurk bewaart de herinnering aan elke vrouw die hem droeg of vermaakte, maar geeft een leven pas prijs waar naald en draad de beschadiging raken.

Een zoom onthult een koerier van het verzet tijdens de Japanse bezetting. Een mouw bewaart een echtgenote bij de poort van een gevangenis na de staatsgreep van 1962. Andere scheuren voeren een kunstenares naar de Saffraanrevolutie en een jonge demonstrante naar de straten van 2021. De staat verbrandde zijn archieven. De zijde behield elke aanraking.

Terwijl een uitzetting dreigt en een buitenlandse koper wacht, bereikt Thiri de laatste wond: een kogelgat boven het hart. Om het te herstellen, moet ze getuige zijn van de ene herinnering die haar moeder nooit kon vertellen.

Een verwoestende, zintuiglijk rijke roman over moeders en dochters, herstel als verzet en de geschiedenissen die geweld niet kan uitwissen.