Zaceruj suknię

Thiri jest ostatnią krawcową w starym zakładzie w Rangunie. Sześć miesięcy po śmierci matki otwiera kufer z niepodpisanymi ubraniami, pozostawiony przez brytyjskiego krawca, u którego pracowały trzy pokolenia jej rodziny. Na samym dnie leży birmańska suknia ślubna z 1925 roku.

Gdy Thiri po raz pierwszy naprawia luźny szew, trafia do ciała dziewczyny, która go rozdarła. Suknia pamięta każdą kobietę, która ją nosiła lub przerabiała, lecz uwalnia jej życie tylko tam, gdzie igła i nić dotykają uszkodzenia.

Rąbek odsłania kurierkę ruchu oporu podczas japońskiej okupacji. Rękaw przechowuje żonę czekającą pod bramą więzienia po zamachu stanu w 1962 roku. Inne rozdarcia prowadzą artystkę ku Szafranowej Rewolucji, a młodą demonstrantkę na ulice roku 2021. Państwo spaliło swoje archiwa. Jedwab zachował dotyk.

Gdy zbliża się eksmisja, a zagraniczny kupiec czeka, Thiri dociera do ostatniej rany: otworu po kuli nad sercem. Aby go zacerować, musi zobaczyć jedyne wspomnienie, o którym matka nigdy nie potrafiła jej opowiedzieć.

Wstrząsająca, niezwykle zmysłowa powieść o matkach i córkach, naprawie jako oporze oraz historiach, których przemoc nie zdoła wymazać.