Le figlie della guardiana delle chiuse

Nel 1904, l'infermiera barbadiana Ida Broome arriva nella Zona del Canale di Panama per lavorare in un ospedale per la febbre, segregato. I registri ufficiali storpiano i nomi dei lavoratori delle Indie Occidentali, li riducono a numeri o li omettono del tutto. Così Ida inizia un suo registro.

Nascosto tra le scorte mediche, conserva i nomi e le ferite che un trionfo ingegneristico non ha spazio per trattenere. Quando la perdita raggiunge la famiglia di Ida, diventa un lavoro incompiuto.

Attraverso un secolo passa per donne che si rifiutano di lasciar scomparire quel lavoro, fino a raggiungere Simone James, una delle piloti più esperte del canale moderno.

Simone scopre che la storia ufficiale ripete ancora una vecchia menzogna. Correggerla significa sfidare l'istituzione in cui ha costruito la sua carriera, e decidere quanto è disposta a rischiare per restituire i costruttori del canale alla memoria pubblica, un nome scritto correttamente alla volta.

Un grande romanzo multigenerazionale sul lavoro, l'eredità e le donne che impediscono alla storia di dimenticare chi ha costruito i suoi monumenti.