De dochters van de sluiswachter

In 1904 arriveert de Barbadiaanse verpleegster Ida Broome in de Panamakanaalzone om te werken in een gesegregeerd ziekenhuis voor gelekoortspatiënten. In de officiële registers worden West-Indische arbeiders verhaspeld, tot cijfers gereduceerd of simpelweg weggelaten. Daarom begint Ida haar eigen administratie.

Verborgen tussen de medische voorraden bewaart dat register de namen en verwondingen waarvoor een technische triomf geen ruimte heeft. Wanneer verlies Ida's eigen familie treft, verandert het register in onvoltooid werk.

Een eeuw lang gaat het van hand tot hand, via vrouwen die weigeren dat werk verloren te laten gaan, tot het Simone James bereikt, een van de meest ervaren loodsen van het moderne kanaal.

Simone ontdekt dat de officiële geschiedenis nog steeds een oude leugen herhaalt. Die rechtzetten betekent de instantie uitdagen waar ze haar positie heeft verworven, en besluiten hoeveel ze wil riskeren om de bouwers van het kanaal in de publieke herinnering te brengen, één correct gespelde naam tegelijk.

Een meeslepende, generaties omspannende roman over arbeid, erfenis en de vrouwen die verhinderen dat de geschiedenis vergeet wie haar monumenten heeft gebouwd.