As filhas da guardiã das eclusas

Em 1904, a enfermeira barbadiana Ida Broome chega à Zona do Canal do Panamá para trabalhar num hospital de febres segregado. Os registros oficiais grafam errado os trabalhadores das Índias Ocidentais, os reduzem a números ou os omitem por completo. Então Ida começa um registro só seu.

Escondido entre os suprimentos médicos, ele preserva os nomes e os ferimentos que um triunfo da engenharia não tem espaço para acolher. Quando a perda alcança a família de Ida, o registro se torna um trabalho inacabado.

Ao longo de um século, ele passa por mulheres que se recusam a deixar esse trabalho desaparecer, até chegar a Simone James, uma das pilotas mais experientes do canal moderno.

Simone descobre que a história oficial ainda repete uma velha mentira. Corrigi-la significa desafiar a instituição onde conquistou seu lugar, e decidir o quanto está disposta a arriscar para trazer os construtores do canal à memória pública, um nome corretamente grafado por vez.

Um arrebatador romance multigeracional sobre trabalho, herança e as mulheres que impedem a história de esquecer quem ergueu seus monumentos.