Las hijas de la esclusera

En 1904, la enfermera barbadense Ida Broome llega a la Zona del Canal de Panamá para trabajar en un hospital de fiebres segregado. Los registros oficiales escriben mal los nombres de los obreros antillanos, los reducen a cifras o los omiten por completo. Así que Ida empieza un registro propio.

Escondido entre suministros médicos, preserva los nombres y las heridas que un triunfo de la ingeniería no tiene espacio para albergar. Cuando la pérdida alcanza a la familia de Ida, se convierte en un trabajo inacabado.

A lo largo de un siglo pasa por mujeres que se niegan a dejar que esa labor desaparezca, hasta llegar a Simone James, una de las pilotos más veteranas del canal moderno.

Simone descubre que la historia oficial aún repite una vieja mentira. Corregirla significa desafiar a la institución donde se ganó su posición, y decidir cuánto está dispuesta a arriesgar para devolver a los constructores del canal a la memoria colectiva, un nombre bien escrito cada vez.

Una novela multigeneracional de gran aliento sobre el trabajo, la herencia y las mujeres que impiden que la historia olvide quién levantó sus monumentos.