La Source amère

L'hydrochimiste Xochitl Nava n'est pas retournée depuis vingt ans dans le village zapotèque de sa mère. Lorsque la source sacrée Yaa Nis devient amère, elle arrive avec ses instruments de terrain, ses flacons stériles et la certitude que toute contamination possède une cause mesurable.

Les résultats sont impossibles : ni bactéries, ni métaux lourds, ni pollution agricole. Pourtant, chaque source laisse un goût différent : sel, fer, peur. Dans trois ans, l'aquifère sera à sec.

Les anciens ont un nom pour ce que ses appareils ne savent pas lire. Chaque émotion que la vallée a dû enfouir depuis la conquête s'est infiltrée dans le calcaire. L'eau est devenue l'archive de la violence coloniale, de la honte familiale et d'un deuil auquel personne n'a jamais donné de voix publique.

Pour sauver San Lucas, le village doit ressentir ensemble, au grand jour et sans dignité.

Mais Xochitl ne peut demander aux autres de libérer ce qu'elle refuse encore de nommer : la honte qui lui fit rejeter la langue de sa mère, les funérailles qu'elle manqua et le chagrin qu'elle transforma en métier consacré à mesurer l'eau des autres.

La Source amère est un roman intense et lumineux sur la science aux frontières du mesurable, le silence hérité et une communauté qui découvre que le chagrin, comme l'eau, doit pouvoir circuler.

Et si le plus grand danger dans l'eau était tout ce que personne n'avait eu le droit de ressentir ?