La sorgente amara

Xochitl Nava, chimica delle acque sotterranee, non torna da vent'anni nel villaggio zapoteco di sua madre. Quando la sorgente sacra Yaa Nis diventa amara, arriva con strumenti da campo, fiale sterili e la certezza che ogni contaminazione abbia una causa misurabile.

I risultati sono impossibili: nessun batterio, metallo pesante o residuo agricolo. Eppure ogni sorgente lascia un sapore diverso: sale, ferro, paura. Tra tre anni la falda sarà completamente asciutta.

Gli anziani hanno un nome per ciò che i suoi strumenti non sanno leggere. Ogni emozione che la valle è stata costretta a seppellire dalla conquista in poi è filtrata nel calcare. L'acqua è diventata un archivio di violenza coloniale, vergogna familiare e lutto a cui non è mai stata concessa una voce pubblica.

Per salvare San Lucas, il villaggio dovrà sentire insieme, apertamente e senza dignità.

Ma Xochitl non può chiedere agli altri di liberare ciò che lei rifiuta ancora di nominare: la vergogna che le fece respingere la lingua di sua madre, il funerale a cui non partecipò e il dolore trasformato in una carriera trascorsa a misurare l'acqua altrui.

La sorgente amara è un romanzo intenso e luminoso sulla scienza ai confini del misurabile, il silenzio ereditato e una comunità che scopre che il dolore, come l'acqua, deve poter scorrere.

E se il pericolo più grande nell'acqua fosse tutto ciò che a nessuno è stato permesso di provare?