A nascente amarga

Xochitl Nava, química especializada em águas subterrâneas, não volta há vinte anos à aldeia zapoteca de sua mãe. Quando a nascente sagrada Yaa Nis se torna amarga, ela chega com equipamentos de campo, frascos esterilizados e a certeza de que toda contaminação tem uma causa mensurável.

Os resultados são impossíveis: não há bactérias, metais pesados nem resíduos agrícolas. Mesmo assim, cada nascente deixa um sabor diferente: sal, ferro, medo. Em três anos, o aquífero secará por completo.

Os anciãos têm um nome para aquilo que seus instrumentos não conseguem ler. Cada emoção que o vale foi obrigado a enterrar desde a conquista se infiltrou no calcário. A água se tornou um arquivo de violência colonial, vergonha familiar e um luto que jamais recebeu voz pública.

Para salvar San Lucas, a aldeia precisará sentir em conjunto, diante de todos e sem dignidade.

Mas Xochitl não pode pedir que os outros libertem o que ela ainda se recusa a nomear: a vergonha que a fez rejeitar a língua da mãe, o funeral ao qual não compareceu e a dor que transformou numa carreira dedicada a medir a água alheia.

A nascente amarga é um romance intenso e luminoso sobre a ciência no limite do mensurável, o silêncio herdado e uma comunidade que descobre que o luto, como a água, precisa fluir.

E se o maior perigo na água for tudo aquilo que ninguém teve permissão para sentir?