Falta um passo

Uma lesão encerrou a carreira internacional de Nino Beridze. Reconstruir uma dança de aldeia silenciada pode levá-la de volta ao palco e provar que seu avô protegeu as pessoas cuja história desapareceu em 1937.

Mas Maia, a dançarina mais velha, só ensina as seis contagens autorizadas. A sétima sobrevive em outros lugares: numa linha a mais gasta no chão de uma aldeia, numa brincadeira de palmas e no tornozelo de Nino, que trava sempre que ela tenta apagá-la.

Uma estreia patrocinada pelo Estado oferece reconhecimento, recursos e uma versão impecável da resistência nacional. A dança se recusa a colaborar. Cada tentativa de explicar a contagem proibida destrói parte da ambiguidade que a manteve viva. Seu ritmo esconde vítimas, informantes e sobreviventes que nunca foram inocentes o bastante para uma lenda.

Com a noite de estreia se aproximando, Nino precisa escolher entre a herança heroica que voltou para reivindicar e uma memória coletiva que não permite que família alguma permaneça pura.

Quando a música para, os corpos terminam o que a história tentou apagar.