Namen die we van de kaart lieten

In de State Library of Tasmania ontdekt archiefonderzoeker Alethea vier doelbewuste correcties op een landmeterskaart uit de jaren 1830. Nederzettingen. Waterbronnen. Ontmoetingsplaatsen. Elk spoor is zo grondig verwijderd dat het officiële archief volhoudt dat deze plaatsen nooit hebben bestaan.

Ze verwacht opnieuw een helder geval van koloniaal geweld bloot te leggen. Ze wil een dader die ze bij naam kan noemen.

Maar de gewijzigde coördinaten leiden naar William, een Britse landmeter, en Amaia, de Palawa-gids die zijn vrouw werd. Samen woonden ze in een van de verdwenen plaatsen, tussen families wier samenleven het verhaal bedreigde dat het rijk nodig had. Toen ontdekking een doodvonnis werd, maakten ze een onmogelijke keuze: hun eigen levens uit het archief laten verdwijnen.

Nu moet Alethea bepalen wat herstel betekent. De namen terugbrengen kan de mensen eren die de geschiedenis ontkende. Het kan ook de bescherming ongedaan maken waarvoor hun uitwissing bedoeld was.

Sommige kaarten tonen waar de wereld is. Deze onthult wie overleefde door eruit te verdwijnen.