Arreglar uno, romper otro

En Toamasina, azotada por los ciclones, la capataz de reparaciones Vola Ramanantsoa tiene un solo trabajo: asegurar la escuela del distrito antes de la próxima tormenta.

El primer refuerzo aguanta. En casa, su fotografía de boda se agrieta. Cada vez que alguien repara lo que está roto, se rompe un objeto que aprecia, en proporción a lo que ha salvado.

La cuadrilla de Vola comienza cada turno nombrando lo que podría perder. Entonces el plazo se acorta. Una reliquia familiar se hace añicos. Los trabajadores abandonan la obra. Los niños ofrecen sus tesoros por el techo. Y Fara, la hija de Vola, vigila la casa familiar con un secreto que su madre confunde con miedo.

Si Vola revela el precio, la ciudad podría cancelar el proyecto. Si guarda silencio, quienes menos poder tienen seguirán pagando por la seguridad de todos los demás.

Con otro ciclón avanzando hacia la costa, Vola debe terminar la escuela sin hacer que el sacrificio parezca justicia.

Una novela feroz y tierna sobre la resiliencia pública, el trabajo invisible y la pregunta que esconde todo acto de reparación: ¿a quién hicieron pagar?