Hudens förlorade språk

Varje människa föds med ett ord på ett okänt språk. Exakt en annan person kan läsa det och förstå betydelsen fullständigt utan att kunna översätta den till vanligt tal.

Språkforskaren Ingrid har studerat kroppsord i fyrtio år medan skriften på hennes egna revben förblivit oläst. I ett bokbinderi i Reykjavík möter hon Freyja, som genast känner igen den och ryggar undan för Ingrids beröring.

Freyja tänker inte säga ordet. Att läsa någon är intimitet, inte skyldighet, och att uttala Ingrids ord kan binda dem båda vid en mening ingen kan styra. För att bli känd måste Ingrid först acceptera att läsbarhet inte är något hon har rätt till.

Ordet tillhör hennes kropp; betydelsen tillhör rummet mellan dem.