Douleur empruntée

La douleur peut passer définitivement d'un partenaire intime à l'autre par un toucher délibéré. Depuis trois ans, Rana, kinésithérapeute à Beyrouth, attire en secret l'agonie de la SLA de Karim dans ses propres nerfs, articulations et sa colonne vertébrale.

La maladie continue. Son corps manque d'endroits où loger ce que l'amour lui demande encore de prendre. Puis, dans un café, un musicien syrien reconnaît le transfert et propose de porter une partie des dommages accumulés par Rana.

Accepter reviendrait à confier à un inconnu une douleur façonnée par l'homme qu'elle aime. Refuser pourrait la briser au point de ne plus pouvoir rester auprès de Karim. Rana doit découvrir si la dévotion se mesure à ce qu'elle supporte ou à ce qu'elle permet enfin aux autres de partager.

Tout porter seule n'est pas la seule preuve que l'amour est resté.