L'aiuola del silenzio

A Kyoto, le verità non dette tra due persone crescono sotto forma di piante. Dopo ventidue anni di matrimonio, il cortile di Kenji e Noriko è una giungla: il glicine sigilla il cancello, il muschio seppellisce il sentiero e una camelia fiorisce nella stagione sbagliata.

Assumono Yuki Tanaka, una delle poche giardiniere del silenzio del Giappone. Lei conosce il significato di ogni radice e di ogni fiore. Ma nulla può essere reciso finché entrambi i partner non pronunciano ad alta voce la verità che rappresenta. Se tagliata troppo presto, la pianta torna più fitta.

Con il mutare delle stagioni, le piccole omissioni lasciano spazio a vecchi desideri, rituali trascurati e a un dolore che nessuno dei due sapeva condividere. A ogni radura, il matrimonio diventa più spoglio e più onesto. Finché rimane un solo iris nero in un'aiuola di terra nuda, e nessuno vuole reclamarlo.

Da trent'anni Yuki cura i silenzi degli altri. Questo giardino potrebbe costringerla ad affrontare quello che ha piantato lei stessa.

L'aiuola del silenzio è un romanzo rigoglioso e tenero sul matrimonio, sul silenzio scelto e sulle verità che un tempo l'amore ha dovuto nascondere.

Cosa può diventare l'amore quando tutto ciò che è rimasto taciuto riceve finalmente un nome?