El arriate del silencio

En Kioto, las verdades no dichas entre parejas crecen como plantas. Tras veintidós años de matrimonio, el patio de Kenji y Noriko es una selva: la glicinia sella la puerta, el musgo sepulta el sendero y una camelia florece en la estación equivocada.

Contratan a Yuki Tanaka, una de las pocas jardineras del silencio de Japón. Ella sabe qué significa cada raíz y cada flor. Pero nada puede cortarse hasta que ambos miembros de la pareja pronuncien su verdad en voz alta. Si se corta demasiado pronto, la planta regresa más tupida.

Con el paso de las estaciones, las pequeñas omisiones dan paso a viejos deseos, rituales descuidados y un duelo que ninguno supo compartir. Con cada claro, el matrimonio queda más desnudo y más sincero. Hasta que solo queda un iris negro en un arriate de tierra desnuda, y nadie lo reconoce como suyo.

Yuki lleva treinta años cuidando los silencios ajenos. Este jardín puede obligarla a enfrentarse al que ella misma plantó.

El arriate del silencio es una novela exuberante y tierna sobre el matrimonio, el silencio elegido y las verdades que el amor alguna vez necesitó ocultar.

¿En qué puede convertirse el amor cuando todo lo que quedó sin decir recibe por fin un nombre?