Tystnadsrabatten

I Kyoto växer osagda sanningar mellan partners som växter. Efter tjugotvå års äktenskap är Kenjis och Norikos innergård en djungel: blåregnet förseglar grinden, mossan begraver stigen och en kamelia blommar under fel årstid.

De anlitar Yuki Tanaka, en av Japans få tystnadsträdgårdsmästare. Hon vet vad varje rot och blomma betyder. Men ingenting får beskäras förrän båda parter uttalar dess sanning högt. Klipps växten för tidigt kommer den tillbaka tätare.

När årstiderna skiftar ger små utelämnanden vika för gamla begär, försummade ritualer och en sorg som ingen av dem visste hur de skulle dela. För varje röjning blir äktenskapet kalare och ärligare. Till slut återstår bara en svart iris i en rabatt av bar jord, och ingen vill kännas vid den.

Yuki har ägnat trettio år åt att vårda andra människors tystnad. Den här trädgården kan tvinga henne att möta den hon själv planterade.

Tystnadsrabatten är en frodig och ömsint roman om äktenskap, vald tystnad och sanningar som kärleken en gång behövde dölja.

Vad kan kärleken bli när allt som lämnats osagt äntligen får ett namn?