Animales privados

Mae Kelleher quiere un divorcio limpio y un futuro adulto con Anika. Pero la lista de custodia de la mediadora incluye treinta y un animales que solo Mae y su exmujer, Orla, pueden ver.

Cada criatura nació de una broma privada durante sus treinta años juntas. Ahora las bromas tienen dientes, apetito, temporadas de muda y opiniones sobre los fines de semana alternos. Los animales enferman cuando los reparten. Cambian de forma en hogares separados. El más feroz muerde cada vez que alguna de las dos habla del futuro.

Sus nuevas parejas no pueden percibirlos, pero deben convivir con las jaulas, los horarios de comida y la antigua intimidad necesaria para mantenerlos vivos. Entonces el mordedor escapa. Su rastro conduce hasta una parte del matrimonio que Mae y Orla sobrevivieron riendo en vez de hablar.

Para liberarlo, tendrán que nombrar por fin lo que cargaba su humor, sin confundir comprensión con reconciliación ni tratar la vida que construyeron como una propiedad que alguna pueda conservar.

Algunos matrimonios terminan. Lo que crearon no se convierte en nada.