Privata djur

Mae Kelleher vill ha en enkel skilsmässa och en vuxen framtid med Anika. I stället innehåller medlarens vårdnadslista trettioett djur som bara Mae och hennes före detta fru, Orla, kan se.

Varje varelse började som ett privat skämt under deras trettio år tillsammans. Nu har skämten tänder, aptit, fällningsperioder och åsikter om vartannat veckoslut. Djuren blir sjuka när de delas upp. I skilda hem ändrar de form. Det vildaste biter så fort någon av kvinnorna talar om framtiden.

Deras nya partner kan inte uppfatta djuren, men måste leva med burarna, matschemat och den gamla intimitet som krävs för att hålla dem vid liv. Sedan rymmer bitaren. Spåren leder till en del av äktenskapet som Mae och Orla överlevde genom att skratta i stället för att tala.

För att släppa den fri måste de äntligen sätta ord på vad humorn bar, utan att förväxla förståelse med återförening eller behandla livet de byggde som någons egendom.

Vissa äktenskap tar slut. Det de skapade blir inte till ingenting.