息を止めて

済州島の海女たちは酸素ボンベなしで潜り、貝だけでないものを持ち帰る。息を止めている間、その血筋は感情の未来を匂いで知る。悲嘆は鉄、希望は柑橘、恥は濡れた石の匂いがする。

十九歳のミヨンは肺が弱く、波の下にいられるのは九十秒。祖母は四分潜れる。家族に迫る嵐を見て、二度と浮上しないと決めるには十分な長さだ。

理由を知るまで三日。ミヨンは自分を守るために設けられたすべての限界より深く潜らねばならない。底にあるのは災厄か、犠牲か、それとも祖母が彼女には耐えられないと信じた真実か。

愛は、保護が別の溺れ方になるまで息を止められる。