Retenir son souffle

Les haenyeo de Jeju plongent sans bouteilles et remontent plus que des coquillages. Tant qu'elles retiennent leur souffle, leur lignée peut sentir les futurs affectifs : le chagrin comme le fer, l'espoir comme les agrumes, la honte comme la pierre mouillée.

À dix-neuf ans, Mi-young a les poumons fragiles et quatre-vingt-dix secondes sous les vagues. Sa grand-mère peut rester quatre minutes au fond, assez longtemps pour voir la tempête qui approche leur famille et décider qu'elle ne remontera pas.

Mi-young a trois jours pour comprendre pourquoi. Elle devra descendre au-delà de chaque limite posée pour la protéger. Dans les profondeurs l'attendent peut-être une catastrophe, un sacrifice ou une vérité dont sa grand-mère ne l'a jamais crue capable de survivre.

L'amour peut retenir son souffle jusqu'à ce que protéger devienne une autre façon de noyer.