Zuiver klinken
De familieklok luidt voor verborgen waarheden. Deze keer houdt hij niet op.
In ontwikkeling
Het verhaal
Wat erbinnen wacht
Na de dood van haar grootmoeder keert vertaler Enkhtuyaa vanuit Londen terug naar de ger van haar familie in de Gobi. Boven de haard hangt een bronzen klok die alleen luidt wanneer iemand een verzwegen waarheid uitspreekt.
In drie generaties klonk hij zes keer. Nu vult één ononderbroken toon de ger al drie dagen. Hij trilt door vilt, botten en elk opgepoetst familieverhaal dat Enkhtuyaa in het Engels heeft overgebracht.
Om hem tot zwijgen te brengen begint de familie te vertellen wat elke generatie voor de volgende verborgen hield. Maar de klok oordeelt niet, vergeeft niet en dwingt niemand te spreken. Wanneer overgeleverde verhalen bewijs worden, moet Enkhtuyaa beslissen welk zwijgen van anderen is en welke waarheid alleen van haar kan zijn.
Elke bekentenis verandert de toon, maar ook zwijgen heeft een klank.
Deze editie krijgt nog vorm.
Je kunt het verhaal nu al verkennen. Als er al een editie in een andere taal is verschenen, zie je hieronder de aankoopopties.
Lees voordat je kiest
De bladzijden blijven voorlopig gesloten.
Er verschijnt alleen een fragment wanneer een afgeronde passage het boek kan vertegenwoordigen zonder iets te verraden.
Boekgegevens
- Reeks
- De Herkomstromans
- Beschikbaarheid
- In ontwikkeling
- Taal
- Nederlands
- Uitgever
- LPH98.lifestyle
- Auteur
- L.P.H. Nordhaven
- Leesvolgorde
- Een volledig op zichzelf staande roman
Verder binnen deze reeks
Een ander afgerond verhaal, een verwante belofte.
De Herkomstromans
Berichten voor later
Vera Halvorsen belde nooit terug. Toch antwoordde ze wél.
Verschenen in English
De Herkomstromans
Zeg het nog eens
Fen vertaalt andermans stemmen voor haar brood. Haar eigen familie liet haar een taal na die ze niet kan verstaan.
Nu verkrijgbaar
De Herkomstromans
Het ondiepe
Over twaalf weken sluit het gemeentelijk zwembad. De vaste zwemmers van zeven uur ’s ochtends weigeren lijdzaam te verdwijnen.
Verschenen in English