La lettrice d'inchiostro

In un archivio silenzioso tra le grotte di Dunhuang, Maire si forma con Tursunjan, l’ultimo lettore d’inchiostro. Il loro mestiere esige precisione: aprire un solo rotolo, mappare l’inchiostro, leggere ad alta voce, aspettare. Se la mano trattenuta lascia il pennello, il rotolo può asciugarsi, essere rilegato e tornare sugli scaffali.

Quattrocentottantanove copisti hanno lasciato andare il pennello. Uno no.

L’ultimo rotolo ha sconfitto Tursunjan. La lettrice che ci provò prima di Maire morì mentre lo leggeva. Era sua madre, Dilara. Il suo pennello attende ancora nella grotta, appoggiato a una riga che si rifiuta di finire.

Per avvicinarsi, Maire deve impedire al dolore di diventare spettacolo e all’amore di diventare forza. Deve ascoltare la differenza tra una mano che ha bisogno di più tempo e una che chiede un altro modo di leggere.

Una pagina può trattenere una persona. Che cosa servirà per lasciarla andare?