Le Poids d'une dispute réglée

Elin lit les bâtiments plus facilement que les êtres humains. Lorsque les lames du parquet de son appartement de Södermalm commencent à ployer, l'architecte mesure les charges, cartographie la chaleur et suit chaque fissure. Sa découverte renverse toutes les lois de la structure : les disputes irrésolues ont acquis une masse.

Dix-neuf années de conflit se sont stratifiées dans la maison. Une voix qui monte dépose des grammes sur une table. Une porte claquée alourdit son cadre. Le silence s'enfonce plus profondément que tout.

La concentration la plus lourde repose sous l'ancienne chambre d'enfant, où Elin et Lars ont enfoui la question de leur désir d'avoir un enfant. Ils ont cessé de se disputer en ayant Klara. Ce n'était pas la même chose que résoudre quoi que ce soit.

L'appartement approche maintenant de sa limite. Pour empêcher le plancher de céder, mari et femme doivent exhumer les réponses qu'ils avaient prises pour la paix.

Un roman incisif et intime sur le mariage, les conflits enfouis et le poids dangereux du non-dit.