Återstår att göra

I gryningen får varje oavslutad förpliktelse en djurkropp. Den följer sin ägare tills uppgiften är färdig eller löftet ärligt omförhandlat.

Mara Vale arbetar på kommunens Slutförandetjänst. Hon registrerar ursäktsmårdar, räkningshundar och projektmalar. Hon är exceptionellt bra på att avsluta andras ärenden.

Under hennes skrivbord sover någonting enormt. Varelsen föddes ur löftet Mara gav efter moderns död: att alltid ta hand om sin lillasyster Inez. Hon registrerade den som ett obetydligt förvaltningsdjur och matar den i hemlighet, eftersom hennes auktoritet bygger på läran att varje plikt går att slutföra.

När en inventering hotar att beslagta alla djur som inte kan avslutas upptäcker Inez lögnen. Hon avvisar löftet som uttalades över hennes liv utan hennes samtycke. För varje ny avslutningsprocedur blir varelsen sjukare och farligare.

För att rädda djuret och sin relation måste systrarna erkänna att omsorg inte är en persons uppgift, utan en levande överenskommelse med gränser, samtycke och många händer. Men Maras tjänst utrotar hellre varje omöjlig förpliktelse än medger att en tom ärendelista inte är samma sak som hälsa.

Återstår att göra är en skarpsynt och ömsint roman om arbetet bakom kärleken, modet att sluta vara oumbärlig och lättnaden i en lista som ingen behöver skriva ensam.

Tänk om löftet som bevisar din kärlek håller den du älskar fången?