Rida ut huset

I tjugofem år har Cari Fernández studerat karibiska stormar och undvikit sin familj i Havanna. Hon räknar med att broderns omöjliga samtal ska sluta med ett läckande tak eller ännu ett gräl som ingen vill ge ett namn.

I stället öppnas ytterdörren mot vindar av kategori 4.

Gatan utanför är lugn. Vardagsrummet är det inte. Det regnar inomhus, och moderns vita hår vägrar hålla sig uppsatt. Beväpnad med barometrar och misstro kartlägger Cari huset. Duggregnet i köket tillhör hennes bror. Dimman i trappan tillhör hennes faster. Orkanen tillhör en tystnad som började natten då Cari lämnade Kuba.

En forskare kan mäta tryck. En dotter måste överleva det som släpper ut det. Och huset håller på att få slut på väggar.

Vilt underlig och smärtsamt mänsklig: en familjestorm om hemkomst, undanhållen sanning och ljus efter omöjligt väder.